The paper considers constructions «sensation predicative + infinitive» and « interpretation predicative + infinitive». The infinitives of the movement, position and some others are typical for sensation predicative: Kholodno stoyat` / ekhat` ‘It`s cold to stand / to drive’; Temno idti / chitat` ‘It`s dark to go / to read’. Such an infinitive occupies an intermediate position between a valency and an adjunct. The infinitives in interpretation constructions expresses the valency of predicative: Nevezhlivo sidet` v prisutstvii damy ‘It is impolite to sit in the presence of a lady’. Such a predicative has a higher syntactic status than adjective or adverb, that are the original representation for interpretive vocabulary.
Список литературы
Apresyan Yu. D. Leksikograficheskii tip: glagoly interpretatsii [Lexicographic type: verbs of interpretation]. In: Yazykovaya kartina mira i sistemnaya leksikografiya [Linguistic picture of the world and systemic lexicography]. Ed. by Yu. D. Apresyan. Moscow, LRC Publ., 2006, pp. 145–160. (in Russ.)
Boguslavsky I. M. Scope of lexical units [Sfera deistviya leksicheskikh edinits]. Moscow, LSC Publ., 1996, 460 p. (in Russ.)
Bonch-Osmolovskaya A. A., Rakhilina E. V., Reznikova T. I. Glagoly boli: leksicheskaya tipologiya i mekhanizmy semanticheskoi derivatsii [Pain verbs: lexical typology and mechanisms of semantic derivation]. In: Kontsept ‘bol’ v tipologicheskom osveshchenii [The concept of pain` in a typological perspective]. Ed. by E. V. Rakhilina et al. Kiev, Dmitrii Bury Publ., 2009, pp. 8–27. (in Russ.)
Filipenko M. V. Semantika narechij i adverbial`nyh vyrazhenij [The semantics of adverbs and adverbials]. Moscow, Azbukovnik, 2003, 303 p. (in Russ.)
Kustova G. I. Tipy proizvodnykh znachenii i mekhanizmy yazykovogo rasshireniya [The Types of Derived Meanings and Language Extension Mechanisms]. Moscow, LSC Publ., 2004, 472 p. (in Russ.)
Kustova G. I. Sistemnye svyazi i sistemnye znacheniya eksperientsial`nykh prilagatel`nykh: predmetnye i prostranstvennye konteksty [Systemic relations and systemic meanings of experiential adjectives: object and spatial contexts]. Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii [Russian Language and Linguistic Theory], 2013, no. 1 (25), pp. 41–69. (in Russ.)
Letuchy A. B. Predikativy. Materialy k korpusnoi grammatike russkogo yazyka [Predicatives. Materials for the corpus grammar of the Russian language]. St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2018, iss. 3: Parts of speech and lexical and grammatical classes, pp. 136–192. (in Russ.)
Shcherba L. V. Yazykovaya sistema i rechevaya deyatel`nost` [Language system and speech activity]. Moscow, URSS, 2004, 432 p. (in Russ.)
Shvedova N. Yu. Sushchestvuyut li vse-taki determinanty kak samostoyatel`nye rasprostraniteli predlozheniya [Do determinants still exist as independent constituent of the sentence?]. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language], 1968, no. 2, pp. 39–50. (in Russ.)
Zimmerling A. V. Impersonal`nye konstruktsii i dativno-predikativnye struktury v russkom yazyke [Impersonal constructions and dative-predicative structures in Russian]. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language], 2018, no. 5, pp. 7–33. (in Russ.)
Sensation Predicatives and Interpretation Predicatives:
Semantic and Syntactic Processes
С. 110–123. DOI 10.25205/2307-1737-2022-1-110-123