Рассматривается повесть шанхайского писателя Бориса Ильвова «Летучий Голландец». Ильвов видится продолжателем традиций Николая Гумилева. Именно «морскую» линию творчества Гумилева отразил
Ильвов, использовав близкие ему мотивы и сюжеты. В статье анализируется легенда о Летучем Голландце в тексте Ильвова. Отмечается также,
что Ильвов не только откликнулся на гумилевские образы в своем произведении, но и использовал необычную внешность Гумилева для создания
своего героя – «Летучего Голландца». Повесть Ильвова, ориентированная
на философские воззрения и поэтику Гумилева, позволяет увидеть метафорически обозначенные пути русской эмиграции, для которой Восток
становится началом новой жизни.
Список литературы
Баскер М. Гумилев, Рабле и «Путешествие в Китай»: К прочтению одного прото-акмеистического мифа // Материалы научной конференции 17–
19 сентября 1991 г. СПб., 1992. С. 5–22.
Буяков А. М. Знаки и награды Российских эмигрантских организаций
в Китае (Дайрен, Тяньцзинь, Харбин, Хуньчунь, Цинаньфу, Шанхай),
1921–1949 гг.: Материалы к справ. Владивосток: Рус. остров, 2005. 215 с.
Верховский Ю. Н. Путь поэта // Современная литература. Л., 1925.
С. 93–143.
Гончаренко О. Г. Бури гражданской войны // Ильвов Б. Я., Ларионов В. А. Ураган. Последние юнкера. М.: Вече, 2007. С. 3–10.
Гончаренко О. Г. Закат и гибель Белого флота, 1918–1924 годы. М.: Вече, 2006. 333 с.
Гончаренко О. Г. Последние битвы Императорского флота. М.: Вече,
2008. 313 с.
Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы. Л.: Сов. писатель, 1988. 632 с.
Иванов Г. Мемуары и рассказы. М., 1992. 352 с.
Иванов Г. О Гумилеве // Современные записки. 1931. Октябрь. Кн. 47.
С. 306–322.
Ильвов Б. Я. Летучий Голландец. Шанхай: Книгоиздательство А. П. Малык и В. П. Камкина, 1935. 152 с.
Крейд В. Русская поэзия Китая: Антология. М., 2001. 720 с.
Куликова Е.Ю. «Дальние небеса» Николая Гумилева: Поэзия. Проза.
Переводы. Новосибирск: Свиньин и сыновья, 2015. 272 с.
Куликова Е. Ю. «Китайская акварель» Николая Гумилева, Валерия Перелешина и Александра Вертинского // Восточные чтения: Религии. Культуры. Литературы. М.: ИМЛИ РАН, 2018. С. 120–125.
Лурье В. И. Воспоминания о Гумилеве // De visu. 1993. No 6 (7). С. 5–14.
Маковский С. К. На Парнасе «серебряного века» // Н. С. Гумилев: Pro
et contra. Личность и творчество Николая Гумилева в оценке русских мыслителей и исследователей: Антология. СПб.: РХГИ, 2000. С. 255–266.
Одоевцева И. В. На берегах Невы: Литературные мемуары. М.: Худож.
лит., 1988. 334 с.
Панорама искусств. М.: Сов. художник, 1988. Вып. 11. 416 с.
Стогов И. Ю. Ключи от Петербурга. От Гумилева до Гребенщикова
за тысячу шагов. Путеводитель по петербургской культуре XX в. СПб.:
Пальмира, 2018. 223 с.
Хисамутдинов А. А. Русская словесность в Шанхае. Владивосток, 2014.
134 с.
Хисамутдинов А. А. Следующая остановка – Китай: Из истории русской эмиграции. Владивосток, 2003. 243 с.
Гумилевский след в повести шанхайского мариниста
Б. Я. Ильвова «Летучий Голландец» // Критика и семиотика С. 363–374. DOI 10.25205/2307-1737-2020-1-363-374