Выпуск 2 за 2016 г. О. А. Ханзен-ЛевеРазвертывание, реализация И. А. ПильщиковСемиотика и стиховедение: заметки К. Ф. Тарановского и В. Е. Холшевникова на полях лотмановских «Лекций по структуральной поэтике» В. В. ФещенкоОбразы и роли языка в визуальном искусстве C. Ю. Бочавер«Образ языка» в «Логическом анализе языка» Б. В. ОреховГуманитарная терминология как сеть: теория графов о закономерностях научного стиля Т. С. СимянКритический анализ тернарной оппозиции эпос – эпопея – эпический род в советском и постсоветском литературоведении С. Г. ПроскуринРанняя перформативность Б. М. КлейманОслабление знака в переводах библейских текстов А. В. ВдовиченкоКоммуникативный процесс в текстах Нового Завета: автор, адресат и вторичный интерпретатор А. В. ПроскуринаКоммуникация и передача как формы лингвокультурного трансфера (на материале формульных и клишированных выражений тематической группы «Природные катаклизмы» «Англосаксонских хроник») А. С. БутУзуальная и окказиональная фразеология в пьесах А. П. Чехова М. А. ТарасоваЭ. Э. Каммингс по-русски: анализ переводов стихотворения «anyone lived in a pretty how town» Г. М. МиропольскийМесто библейской и античной ономастики в поэзии И. Бродского М. А. ДмитровскаяИкс, Игрок, Death («Амадеус» et al.: основания философско- художественной системы А. Скидана) В. В. МарошиСемиотика печени в европейской и русской литературе Ю. А. ДрейзисСтратегии конструирования субъекта в современной китайской поэзии и проблема культурного трансфера И. В. Силантьев«Воображаемая словесность» Ю. С. Степанова и стратегия конвергенции научного и художественного дискурса
