Инфинитивное предложение: между грамматической категорией и метафорой

Авторы
Михаил Яковлевич Дымарский
Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена, Санкт-Петербург, Россия; Институт лингвистических исследований Российской академии наук, Санкт-Петербург, Россия
DOI
10.25205/2307-1753-2023-1-121-139
Аннотация

Доказывается, что некоторые инфинитивные конструкции, которые обычно трактуют как инфинитивные предложения (ИП), на самом деле таковыми не являются: инфинитив темы, инфинитивная группа в роли подлежащего или сказуемого при элиминированном втором главном члене, инфинитивная группа в роли приложения к местоименному актанту, инфинитивное придаточное цели при главной части с глаголом целенаправленного движения. Эти явления особенно широко распространены в разговорной речи, а также в художественной речи при имитации разговорности. Интерпретация этих явлений как ИП представляет собой метафору, которая не вскрывает, а, наоборот, затемняет их сущность. Инфинитивным предложением в грамматическом смысле может быть признана только такая конструкция, в которой, помимо выраженности единственного главного члена независимым инфинитивом, 1) открыта позиция для дативного субъекта; 2) прочитывается ясное модальное значение. К ИП примыкает «лирическое» ИП, в котором позиция дативного субъекта закрыта, но субъект, тем не менее, однозначно задан жанром.

Ключевые слова
русский язык, синтаксис, инфинитивное предложение, метафора, инфинитив темы, инфинитивные конструкции

Валгина Н. С. Синтаксис современного русского языка: Учеб. для вузов. М.: Высш. шк., 1973. 423 с.

ГРЯ – Грамматика русского языка. М.: Изд-во АН СССР, 1954. Т. 2: Синтаксис. Ч. 2. 446 с.

Дымарский М. Я. Высказывание и коммуникативность // Проблемы функциональной грамматики. Полевые структуры: Колл. моногр. / Отв. ред. А. В. Бондарко, С. А. Шубик. СПб.: Наука, 2005. С. 292–332.

Дымарский М. Я. Понятие вокативного предложения в концепции А. А. Шахматова и в современных синтаксических теориях // Материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 150-летию со дня рождения акад. А. А. Шахматова / Отв. ред. О. Н. Крылова, М. Н. Приемышева; Ин-т лингв. исследований РАН. СПб.: Нестор-История, 2014. С. 117–118.

Жолковский А. К. Бродский и инфинитивное письмо. Материалы к теме // НЛО. 2000. № 45. С. 187–198.

Жолковский А. К. К проблеме инфинитивной поэзии (об интертекстуальном фоне «Устроиться на автобазу…» С. Гандлевского) // Изв. РАН. Серия литературы и языка. 2002. № 61 (1). С. 34–42.

Ильенко С. Г., Дымарский М. Я., Мартьянова И. А., Столярова И. В. Современный русский язык. Синтаксис: Учебник и практикум для академического бакалавриата / Под общ. ред. С. Г. Ильенко; отв. ред. М. Я. Дымарский. М.: Юрайт, 2018. 391 с.

Кустова Г. И. Синтаксис современного русского языка: Курс лекций. М.: Флинта: Наука, 2013. 294 с.

Патроева Н. В. Синтаксическая организация стихотворных сочинений А. Д. Кантемира // Изв. Урал. федерал. ун-та. Сер. 2: Гуманитарные науки. 2021. Т. 23, № 3. С. 131–152. DOI 10.15826/izv2.2021.23.3.050

Русская грамматика: В 2 т. / Отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1980. Т. 2. Синтаксис. 709 с.

Тимофеев К. А. Об основных типах инфинитивных предложений в современном русском литературном языке // Вопросы синтаксиса современного русского языка / Под ред. В. В. Виноградова. М.: Учпедгиз, 1950. С. 257–301.

Инфинитивное предложение: между грамматической категорией и метафорой // Критика и семиотика С. 121–139. DOI 10.25205/2307-1753-2023-1-121-139