О представлении знания языком литературоведения: к постановке вопроса